L’autorisation de la commune est-elle nécessaire ?
Oui, dans les règlements que nous avons lus. À Lugano, la pose de bordures, pierres tombales, monuments « ou autre avec inscriptions » demande une autorisation préalable du service des cimetières (art. 21). À Locarno, la pose de monuments, pierres tombales, croix et entourages est soumise à l’autorisation du Municipio, l’exécutif communal (art. 18). À Tenero et Contra, les projets de pierres tombales et de monuments doivent être approuvés au préalable par le Municipio (art. 15 et 20).
Une plaque avec QR code fixée à une pierre tombale ou à une tombe est un ajout au monument : c’est la commune qui dit si et comment elle peut être posée.
Qui demande l’autorisation et que présente-t-on ?
À Lugano, la demande est présentée au service des cimetières par des entreprises spécialisées, pour le compte des intéressés, avant l’intervention. Pour les pierres tombales et les monuments, il faut joindre deux exemplaires du projet avec dimensions et matériaux. Le service vérifie la conformité et décide. La délivrance coûte une taxe administrative, qui va dans le tarif de 30 à 200 francs.
À Locarno, le projet se présente en règle générale en deux exemplaires à l’échelle 1:50. À Tenero et Contra, en deux copies à l’échelle 1:10.
Que peut-on mettre sur les niches et les cases cinéraires ?
C’est là que les règlements sont les plus stricts. À Lugano, sur la plaque de fermeture des niches cinéraires ne peuvent figurer que le nom de famille, le prénom et l’année de naissance et de décès, et l’on peut appliquer un cadre avec photographie, un porte-fleurs et un symbole religieux. Les mêmes règles valent pour les niches à cercueils (art. 37 et 38).
À Tenero et Contra, outre le nom et les dates de naissance et de décès, seule la photographie du défunt est admise, et « il est interdit de fixer aux plaques de fermeture des objets de quelque nature que ce soit » (art. 21). À Locarno, les plaques des niches et des cases sont fournies par la commune, avec des inscriptions gravées selon ses instructions (art. 21).
Et un QR code ?
Dans les règlements que nous avons lus, il n’est fait aucune mention des QR codes. Là où la liste de ce que l’on peut poser est fermée, comme sur les niches et les cases cinéraires, le code n’est pas prévu. Là où la pierre tombale est un projet approuvé par la commune, une plaque peut entrer dans le projet si la commune l’autorise.
La réponse revient à la commune et doit être demandée avant de commander quoi que ce soit. Il n’existe pas de règle valable pour tout le Tessin : chaque commune a son règlement.
Comment procéder, en cinq étapes
- Écrivez au service des cimetières de la commune où se trouve la tombe et dites de quel type de sépulture il s’agit : tombe, niche, case cinéraire.
- Demandez si une plaque avec QR code est admise, et en quel matériau et quelle dimension.
- Chargez un marbrier ou l’entreprise de pompes funèbres de déposer la demande, si le règlement la confie à des entreprises spécialisées.
- Faites inclure la plaque dans le projet, avec dimensions et matériaux.
- Une fois posée, gardez-la en bon état : l’entretien des pierres tombales et des monuments incombe aux concessionnaires (Lugano, art. 28).
Le souvenir en ligne existe aussi sans plaque
La page du souvenir ne dépend pas de la plaque. On la partage par un lien, y compris avec des proches éloignés, et elle reste en ligne sans échéance dans l’offre gratuite d’Aevi. La plaque est une manière de plus d’y arriver depuis la tombe.
Les plaques avec QR code d’Aevi ne sont pas encore en vente : le catalogue est en préparation.
Questions fréquentes
- Puis-je coller un QR code autocollant sur la pierre tombale ?
- Pas sans demander avant. À Tenero et Contra, il est interdit de fixer aux plaques de fermeture des objets de quelque nature que ce soit, et à Lugano toute pose ou intervention sur les pierres tombales demande une autorisation. Interrogez le service des cimetières de votre commune.
- Qui autorise la pose d’une pierre tombale ou d’une plaque au Tessin ?
- Le Municipio ou le service des cimetières de la commune où se trouve le cimetière, selon le règlement local.
- Combien coûte l’autorisation ?
- À Lugano, le tarif prévoit pour la délivrance une taxe administrative entre 30 et 200 francs. Les autres communes ont d’autres tarifs.
- Faut-il un marbrier ?
- À Lugano, la demande d’autorisation est présentée par des entreprises spécialisées pour le compte des intéressés, et les applications sur les plaques des niches cinéraires sont réalisées par une entreprise spécialisée mandatée par les concessionnaires.
- Un QR code reste-t-il valable dans le temps ?
- Le mémorial de base d’Aevi est gratuit et n’expire pas : le code continue donc de mener à la même page. Reste à vérifier avec la commune combien de temps la plaque peut rester sur la tombe : cela dépend de la durée de la concession.
Sources officielles
À lire ensuite