Guide pratique

Comment utiliser Aevi, étape par étape

Du nom écrit pour la première fois au QR code gravé sur la pierre tombale : ce que l'on fait, où le trouver sur le site et ce que voient les personnes qui ouvrent la page. Les captures d'écran viennent du vrai site, avec le mémorial d'exemple de Maria Bernasconi.

Une femme regarde son téléphone près d'une pierre tombale dans un petit cimetière tessinois au coucher du soleil, avec le lac en arrière-plan
La page du mémorial d'exemple de Maria Bernasconi, vue sur le téléphone

Les photographies sont des illustrations. Les captures d'écran viennent du site ; Maria Bernasconi est une personne inventée.

  • On commence sans compte

    Nom, dates, photo et un premier souvenir restent dans le navigateur jusqu'à l'enregistrement. Le compte sert à conserver la page et à la modifier.

  • Vous décidez qui la voit

    Publique, accessible seulement avec le lien et la plaque, ou privée. Modifiable quand vous voulez.

  • Le QR code pour la tombe est inclus

    Dans chaque formule, même gratuite : vous le créez depuis la page du mémorial et le faites graver par votre marbrier.

Le guide

Dix étapes, dans l'ordre où elles arrivent le plus souvent

Inutile de toutes les faire, ni tout de suite. Chaque étape indique où elle se trouve sur le site. Certaines pages de l'espace personnel n'existent pour l'instant qu'en italien : les noms entre « » sont ceux que vous verrez à l'écran.

  1. Étape 1

    Créer le mémorial

    Appuyez sur « Créer un mémorial » et répondez à quelques questions : comment s'appelait la personne, les dates, une photo, un premier souvenir, d'autres photos si vous en avez. Avant d'enregistrer, vous voyez l'aperçu. Le compte n'est demandé qu'à la fin, pour conserver la page.

    Où:Créer un mémorial › en haut de chaque page

    • Sept courtes étapes, avec l'aperçu avant d'enregistrer
    • Sans photo numérique, on continue quand même
    • La formule gratuite comprend un mémorial
    Trois générations d'une famille regardent de vieilles photos autour de la table de la cuisine
    La première étape de la création : le prénom et le nom de la personne
  2. Étape 2

    Choisir qui peut le voir

    Public : la page apparaît sur le site et dans les recherches. Non répertorié : seule la personne qui a le lien ou scanne la plaque l'ouvre. Privé : vous seul la voyez. Avec « non répertorié » et « privé », l'adresse devient un code anonyme, pour que le nom n'y apparaisse pas non plus.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Modifier › « Impostazioni »

    • Modifiable à tout moment
    • En « non répertorié », la plaque continue d'ouvrir la page ; en « privé », seule la famille la voit
    • C'est ici que vous activez ou désactivez le livre d'or, les lumignons et les rappels
    Les réglages de visibilité du mémorial dans l'espace famille
  3. Étape 3

    Raconter avec des photos, des vidéos et sa voix

    Écrivez la biographie, ajoutez les photos et vidéos de sa vie et les membres de la famille. Et la voix : un message vocal enregistré sur WhatsApp ou un enregistrement se téléversent tels quels, et les visiteurs les écoutent sur la page.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Modifier

    • Notes vocales en MP3, M4A, Ogg ou WAV, jusqu'à 3 minutes chacune
    • Le nombre de photos, vidéos et notes dépend de la formule
    • Les photos de la formule gratuite portent la marque Aevi dans un coin
    Un homme âgé écoute avec des écouteurs, assis sur un banc au bord du lac au coucher du soleil
    La section « La voix » dans l'espace famille, avec une note vocale téléversée
  4. Étape 4

    Pensées, photos et lumignons des visiteurs

    Qui ouvre la page peut allumer un lumignon, laisser une fleur et écrire une pensée, avec jusqu'à trois photos. Rien n'apparaît tout seul : les messages attendent dans l'espace famille, et c'est vous qui décidez de les publier.

    Où:Tableau de bord › Livre d'or

    • Les visiteurs n'ont pas besoin de s'inscrire
    • Nous retirons les données de localisation des photos des visiteurs
    • Le livre d'or peut être fermé à tout moment
    Le livre d'or sur la page de Maria, avec un message et deux photos
    Dans l'espace famille, un message en attente avec les boutons Publier et Ne pas publier
  5. Étape 5

    Indiquer où la personne repose

    Le cimetière, le type de sépulture, l'emplacement précis : carré, rangée, tombe. Si vous êtes devant la tombe, le téléphone enregistre le point exact par GPS. Sur la page apparaît « Itinéraire jusqu'à la tombe », utile à qui vient de loin.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Modifier › « Dove riposa »

    • Vous pouvez ajouter une photo de la tombe
    • L'itinéraire s'ouvre dans l'application de cartes du téléphone
    • Inhumation, case, urne, tombe de famille ou cendres dispersées
    Deux mains posent un lumignon rouge sur une tombe de granit au crépuscule
    La section « Où il repose » sur la page publique, avec l'itinéraire jusqu'à la tombe
  6. Étape 6

    Faire graver le QR code sur la tombe

    Depuis la page du mémorial, vous créez son QR code et téléchargez les fichiers pour le marbrier : SVG, PNG haute résolution ou DXF pour les machines à commande numérique. Le code reste lié à ce mémorial même si un jour vous changez l'adresse ou la confidentialité. Qui le scanne avec l'appareil photo ouvre la page, sans rien installer.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Modifier › « Il QR per la lapide »

    • Inclus dans chaque formule, même gratuite
    • Avec des conseils pour la gravure
    • Fonctionne avec n'importe quel smartphone
    Les règles des cimetières de Lugano, Bellinzone et Locarno
    Les mains d'un marbrier gravent une petite plaque de granit dans son atelier
    Le panneau « Le QR code pour la tombe » avec les fichiers pour le marbrier
  7. Étape 7

    Une tombe pour toute la famille

    Si plusieurs personnes reposent au même endroit, vous créez une tombe de famille : une seule plaque, une page qui liste celles et ceux qui y reposent, et chacun y garde son propre mémorial. Chaque mémorial reste visible selon sa propre confidentialité.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Tombe de famille

    • Un seul QR code pour toute la tombe
    • Les mémoriaux privés n'apparaissent pas dans la liste
    • On peut ajouter des personnes plus tard
    La page de la tombe de la famille Colombo, avec deux personnes
  8. Étape 8

    Les dates à se rappeler

    La page affiche d'elle-même anniversaires et Toussaint, et vous pouvez ajouter une messe ou une rencontre avec heure, lieu et une note. Les visiteurs peuvent demander « Rappelle-le-moi » : ils reçoivent un e-mail la veille, après avoir confirmé leur inscription.

    Où:Tableau de bord › Mémoriaux › Modifier › « Date da ricordare »

    • L'inscription s'annule quand on veut, via le lien de l'e-mail
    • Vous pouvez désactiver les rappels dans les paramètres du mémorial
    Des roses blanches et un lumignon allumé sur une tombe de famille par un matin ensoleillé
    Les prochaines dates sur la page de Maria : une messe, la Toussaint et l'anniversaire
  9. Étape 9

    Une minute de recueillement

    Sur la page, le bouton « Une minute pour Maria » fait défiler ses photos pendant soixante secondes, avec un son léger que l'on peut couper. À la fin, on peut allumer un lumignon.

    Où:Page du mémorial › Une minute pour…

    • Fonctionne sur tous les téléphones, sans application
    • Aucun fichier audio à téléverser : c'est le navigateur qui crée le son
    La minute de recueillement : le portrait de Maria en plein écran et la barre des soixante secondes
  10. Étape 10

    Les visites, et une archive de tout

    Avec les formules payantes, vous voyez combien de personnes ouvrent la page et d'où elles viennent : du QR code, d'un lien partagé, d'une recherche. Dans chaque formule, vous pouvez télécharger tout le souvenir dans une archive : textes, photos, vidéos, notes vocales et messages approuvés, avec une page qui s'ouvre même sans internet.

    Où:Tableau de bord › Statistiques

    • L'archive se télécharge depuis Mémoriaux › Modifier › Tout télécharger
    • Si Aevi devait un jour fermer, nous prévenons par e-mail au moins 12 mois à l'avance
    Les statistiques des visites dans l'espace famille
    Le panneau « Tout télécharger » avec le bouton de l'archive ZIP
Au quotidien

Chaque moment a sa façon de se souvenir

Aevi ne remplace rien de ce que l'on fait déjà : il s'y ajoute.

  • Des personnes vêtues de sombre à la sortie d'une église en pierre dans un village tessinois

    Le jour des funérailles

    L'entreprise de pompes funèbres publie l'avis avec la date et le lieu de la cérémonie. Qui ne peut pas venir laisse une pensée.

  • Une jeune femme regarde son téléphone à la fenêtre d'un appartement dans une ville étrangère, le soir

    De loin

    Pour qui vit à l'étranger, la page est l'endroit où se sentir proche : allumer un lumignon, écouter sa voix.

  • Un téléphone scanne la petite plaque de pierre sur une tombe

    Devant la tombe

    Le QR code sur la pierre ouvre la page : les photos et les mots de celles et ceux qui l'ont connue, en quelques secondes.

  • Une table de fête avec des bougies et, sur le buffet, la photo encadrée d'une grand-mère

    Les fêtes et les anniversaires

    Les dates apparaissent d'elles-mêmes sur la page, et qui le souhaite reçoit un rappel pour être là.

  • Les mains d'une femme écrivent un message sur le téléphone à la table d'un café au bord du lac

    Quand on y pense

    Une pensée écrite à n'importe quel moment, que la famille lit et décide de publier.

Pour les entreprises de pompes funèbres

L'avis aujourd'hui, le mémorial de la famille demain

Les entreprises de pompes funèbres partenaires publient les avis de décès sur Aevi. Elles remettent ensuite un code à la famille : avec ce code, la famille reprend la page et en fait le mémorial de la personne.

  1. L'entreprise publie l'avisNom, dates, cérémonie : il apparaît dans les avis de décès du Tessin.
  2. Elle remet le code à la familleUn lien à copier, envoyer par e-mail ou partager.
  3. La famille prend le relaisElle saisit le code dans « Reprendre l'avis », et le mémorial devient le sien.
Un conseiller funéraire parle avec un couple autour d'une table
La page des avis de décès, avec un avis publié par une entreprise
FAQ

Questions fréquentes

Faut-il un compte pour créer un mémorial ?
Pour commencer, non : nom, dates, photo et un premier souvenir restent dans le navigateur. Le compte sert au moment d'enregistrer, pour que seules les personnes autorisées puissent modifier la page.
Qui peut voir le mémorial ?
C'est vous qui décidez : public (sur le site et dans les recherches), non répertorié (seulement avec le lien ou la plaque) ou privé (vous seul). Vous pouvez changer à tout moment.
Le QR code pour la tombe est-il payant ?
Non, il est inclus dans chaque formule, même gratuite. Vous le créez depuis la page du mémorial et téléchargez les fichiers pour le marbrier, qui le grave sur la tombe.
Puis-je modifier le mémorial après l'avoir créé ?
Oui, quand vous voulez : textes, photos, vidéos, notes vocales, dates et confidentialité. Le QR code reste le même.
Plusieurs membres de la famille peuvent-ils gérer le même mémorial ?
Aujourd'hui, chaque mémorial est géré par un seul compte. La personne qui le gère peut partager le lien avec toute la famille, et chacun peut laisser des pensées et des photos, qui sont ensuite approuvées. Si le mémorial a été ouvert par une entreprise de pompes funèbres, la famille le reprend avec le code qu'elle reçoit.
Que deviennent les souvenirs si Aevi ferme un jour ?
Vous pouvez télécharger tout le mémorial à tout moment. Et si nous devions un jour arrêter le service, nous prévenons par e-mail au moins 12 mois à l'avance.

Conditions, prix et politiques : Conditions de serviceContact

Le lac de Lugano au coucher du soleil, vu du sentier de Castagnola

Commencez par un nom et une photo

Le reste s'ajoute quand la famille est prête. On commence gratuitement ; davantage de mémoriaux, de photos et de vidéos viennent avec les formules payantes.

Comment créer un mémorial numérique avec QR code | Aevi