Wie eine Trauerrede aufgebaut ist
Vier Teile genügen, und sie helfen, sich nicht zu verlieren, wenn die Rührung kommt.
- Der Anfang: wer Sie sind und in welcher Beziehung Sie zur Person standen. «Ich bin Luca, Annas Enkel: Dreißig Jahre lang habe ich die Sommer in ihrem Haus in Brissago verbracht.»
- Wer sie war: zwei oder drei Charakterzüge, jeder mit einer Begebenheit, die ihn zeigt. Eine konkrete Geschichte sagt mehr als zehn Adjektive.
- Was bleibt: eine Gewohnheit, ein Satz, eine Lehre, die in denen weiterlebt, die sie kannten.
- Der Abschied: ein Dank, an sie und an alle, die gekommen sind, und ein letzter Satz an sie gerichtet.
Beispielsätze
Zum Anfang: «Es ist nicht leicht, hier zu stehen, aber Anna hätte gewollt, dass jemand von ihren Sommern am See erzählt, und heute bin ich das.»
Für eine Erinnerung: «Jeden Sonntag kochte sie Risotto für alle, auch für die, die unangemeldet kamen. Am Tisch, sagte sie, ist immer Platz.»
Zum Schluss: «Danke, Nonna, für deine Geduld und deine Geschichten. Wir verabschieden uns, wie du dich von uns verabschiedet hast: bis bald.»
Das sind nur Anregungen: Die besten Worte sind die, die Sie benutzen würden, wenn Sie einem Freund von ihr erzählen.
Wie lang sie sein soll und wie man sie vorträgt
Drei bis fünf Minuten, also eine bis anderthalb Seiten in großer Schrift. Lesen Sie den Text vor der Trauerfeier mindestens einmal laut: So merken Sie, wo Sie stocken.
Drucken Sie ihn in großer Schrift mit viel Zeilenabstand aus; nehmen Sie eine zweite Kopie mit und geben Sie sie einer vertrauten Person, die weiterlesen kann, wenn Sie es nicht schaffen.
Kurz innehalten, einen Schluck Wasser trinken, weinen: Das ist normal, und niemand wundert sich darüber.
In der Kirche: was die Liturgie vorsieht
Im katholischen Ritus in italienischer Sprache können nach der einleitenden Ansprache zur letzten Empfehlung und Verabschiedung, nach den vom Diözesanbischof gebilligten örtlichen Gepflogenheiten, kurze Worte christlichen Gedenkens an die verstorbene Person gesprochen werden. Der Text wird vorher abgesprochen und nicht vom Ambo aus gelesen; aufgezeichnete Texte oder Bilder und Musik, die nicht zur Liturgie gehört, werden vermieden (CEI, Rito delle esequie, Precisazioni Nr. 6).
Im Tessin fragen Sie den Pfarrer, wie es in Ihrer Pfarrei gehandhabt wird: Er kann Ihnen sagen, wann und von wo aus Sie sprechen. Bei einer weltlichen Trauerfeier, oder wenn die Rede auf dem Friedhof oder bei einer Totenwache gehalten wird, gibt es keine Regeln: Die Familie entscheidet.
Die längere Erinnerung, mit Fotos und Anekdoten, hat auch danach Platz: bei der Totenwache, beim Leidmahl oder auf der Gedenkseite im Internet, wo sie bleibt.
Was man vermeiden sollte
- Insider-Witze, die nur wenige verstehen: Wer zuhört, fühlt sich ausgeschlossen.
- Familienstreit und Urteile: Dafür ist nicht der Moment.
- Die Aufzählung von Daten und Titeln: Den Lebenslauf kennen die Anwesenden bereits.
- Improvisieren: Auch wer gut redet, braucht an diesem Tag ein Blatt.
Nach der Trauerfeier
Der Text der Rede ist eine kostbare Erinnerung für alle, die nicht dabei waren. Man kann ihn mit der Familie teilen oder auf der Gedenkseite veröffentlichen, wo Freunde und Verwandte ihn nachlesen und eigene Erinnerungen hinzufügen können.
Häufige Fragen
- Wer hält die Trauerrede?
- Wer die Person gut kannte und es sich zutraut: ein Sohn, eine Enkelin, ein Freund. Es können auch mehrere sprechen; in der Kirche sprechen Sie sich mit dem Pfarrer ab.
- Kann man statt einer Rede ein Gedicht vorlesen?
- Ja, oder einen Brief an sie. In der Kirche wird der Text mit dem Priester abgesprochen.
- Wie lang soll sie sein?
- Drei bis fünf Minuten: eine bis anderthalb Seiten in großer Schrift.
- Und wenn ich gerührt bin und nicht weiterkomme?
- Halten Sie inne, atmen Sie, beginnen Sie neu. Geben Sie einer vertrauten Person eine Kopie des Textes: Wenn nötig, liest sie zu Ende.
Offizielle Quellen
Weiterlesen