Praktische Anleitung

So nutzen Sie Aevi, Schritt für Schritt

Vom ersten geschriebenen Namen bis zum QR-Code auf dem Grabstein: was man tut, wo es auf der Website zu finden ist und was Besucherinnen und Besucher sehen. Die Bildschirmfotos stammen von der echten Website, mit der Beispiel-Gedenkseite von Maria Bernasconi.

Eine Frau schaut neben einem Grabstein auf einem kleinen Tessiner Friedhof bei Sonnenuntergang auf ihr Telefon, im Hintergrund der See
Die Beispiel-Gedenkseite von Maria Bernasconi auf dem Telefon

Die Fotografien sind Illustrationen. Die Bildschirmfotos stammen von der Website; Maria Bernasconi ist eine erfundene Person.

  • Der Anfang braucht kein Konto

    Name, Daten, Foto und eine erste Erinnerung bleiben im Browser, bis Sie speichern. Das Konto braucht es, um die Seite zu behalten und zu bearbeiten.

  • Sie entscheiden, wer sie sieht

    Öffentlich, nur über den Link und die Plakette erreichbar, oder privat. Jederzeit änderbar.

  • Der QR-Code für den Grabstein ist inbegriffen

    In jedem Plan, auch im kostenlosen: Sie erstellen ihn auf der Gedenkseite und lassen ihn von Ihrem Steinmetz gravieren.

Die Anleitung

Zehn Schritte, in der Reihenfolge, in der sie meistens kommen

Sie müssen nicht alle machen, und nicht sofort. Bei jedem Schritt steht, wo er auf der Website zu finden ist. Einige Seiten des persönlichen Bereichs gibt es vorerst nur auf Italienisch: Namen in «» stehen genau so auf dem Bildschirm.

  1. Schritt 1

    Die Gedenkseite erstellen

    Klicken Sie auf «Gedenkseite erstellen» und beantworten Sie ein paar Fragen: wie die Person hieß, die Daten, ein Foto, eine erste Erinnerung, weitere Fotos, wenn Sie welche haben. Vor dem Speichern sehen Sie eine Vorschau. Nach einem Konto fragen wir erst am Schluss, damit die Seite erhalten bleibt.

    Wo:Gedenkseite erstellen › oben auf jeder Seite

    • Sieben kurze Schritte, mit Vorschau vor dem Speichern
    • Auch ohne digitales Foto geht es weiter
    • Der kostenlose Plan umfasst eine Gedenkseite
    Drei Generationen einer Familie betrachten am Küchentisch alte Fotos
    Der erste Schritt beim Erstellen: Vor- und Nachname der Person
  2. Schritt 2

    Wählen, wer sie sehen darf

    Öffentlich: Die Seite erscheint auf der Website und in Suchen. Nicht gelistet: Sie öffnet sich nur mit dem Link oder über die Plakette. Privat: Nur Sie sehen sie. Bei «nicht gelistet» und «privat» wird die Adresse zu einem anonymen Code, damit der Name auch dort nicht erscheint.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Bearbeiten › «Impostazioni»

    • Jederzeit änderbar
    • Bei «nicht gelistet» öffnet die Plakette die Seite weiterhin, bei «privat» sieht sie nur die Familie
    • Hier schalten Sie Gästebuch, Gedenklichter und Erinnerungen ein oder aus
    Die Sichtbarkeitseinstellungen der Gedenkseite im Familienbereich
  3. Schritt 3

    Mit Fotos, Videos und der Stimme erzählen

    Schreiben Sie die Lebensgeschichte, fügen Sie Fotos und Videos aus ihrem Leben und die Familienmitglieder hinzu. Und die Stimme: Eine in WhatsApp gespeicherte Sprachnachricht oder eine Aufnahme wird so hochgeladen, wie sie ist, und Besucher hören sie auf der Seite.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Bearbeiten

    • Sprachnachrichten als MP3, M4A, Ogg oder WAV, bis zu 3 Minuten pro Stück
    • Wie viele Fotos, Videos und Sprachnachrichten, hängt vom Plan ab
    • Fotos im kostenlosen Plan tragen in einer Ecke das Aevi-Zeichen
    Ein älterer Mann hört mit Ohrhörern zu, auf einer Bank am Seeufer bei Sonnenuntergang
    Der Bereich «Die Stimme» im Familienbereich, mit einer hochgeladenen Sprachnachricht
  4. Schritt 4

    Gedanken, Fotos und Gedenklichter der Besucher

    Wer die Seite öffnet, kann ein Gedenklicht anzünden, eine Blume hinterlassen und einen Gedanken schreiben, auch mit bis zu drei Fotos. Nichts erscheint von selbst: Die Nachrichten warten im Familienbereich, und Sie entscheiden, ob sie veröffentlicht werden.

    Wo:Dashboard › Gästebuch

    • Besucher müssen sich nicht registrieren
    • Aus den Fotos der Besucher entfernen wir die Standortdaten
    • Das Gästebuch lässt sich jederzeit schließen
    Das Gästebuch auf Marias Seite, mit einer Nachricht und zwei Fotos
    Im Familienbereich eine wartende Nachricht mit den Knöpfen Veröffentlichen und Nicht veröffentlichen
  5. Schritt 5

    Angeben, wo die Person ruht

    Der Friedhof, die Art der Bestattung, der genaue Platz: Feld, Reihe, Grab. Wenn Sie vor dem Grab stehen, nimmt das Telefon den genauen Punkt per GPS auf. Auf der Seite erscheint «Wegbeschreibung zum Grab», hilfreich für alle, die von weit her kommen.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Bearbeiten › «Dove riposa»

    • Sie können ein Foto des Grabes hinzufügen
    • Die Wegbeschreibung öffnet sich in der Karten-App des Telefons
    • Erdbestattung, Grabnische, Urne, Familiengrab oder verstreute Asche
    Zwei Hände stellen in der Abenddämmerung ein rotes Grablicht auf ein Granitgrab
    Der Bereich «Ruhestätte» auf der öffentlichen Seite, mit der Wegbeschreibung zum Grab
  6. Schritt 6

    Den QR-Code in den Grabstein gravieren lassen

    Auf der Gedenkseite erstellen Sie ihren QR-Code und laden die Dateien für den Steinmetz herunter: SVG, PNG in hoher Auflösung oder DXF für CNC-Maschinen. Der Code bleibt mit dieser Gedenkseite verbunden, auch wenn Sie eines Tages Adresse oder Privatsphäre ändern. Wer ihn mit der Kamera erfasst, öffnet die Seite, ohne etwas zu installieren.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Bearbeiten › «Il QR per la lapide»

    • In jedem Plan inbegriffen, auch im kostenlosen
    • Mit Tipps für die Gravur
    • Funktioniert mit jedem Smartphone
    Die Regeln der Friedhöfe von Lugano, Bellinzona und Locarno
    Die Hände eines Steinmetzes gravieren in seiner Werkstatt eine kleine Granitplakette
    Der Bereich «QR-Code für den Grabstein» mit den Dateien für den Steinmetz
  7. Schritt 7

    Ein Grab für die ganze Familie

    Ruhen mehrere Menschen am selben Ort, erstellen Sie ein Familiengrab: eine einzige Plakette, eine Seite mit allen, die dort ruhen, und von dort hat jede Person ihre eigene Gedenkseite. Jede Gedenkseite bleibt so sichtbar, wie ihre Privatsphäre es vorsieht.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Familiengrab

    • Ein einziger QR-Code für das ganze Grab
    • Private Gedenkseiten erscheinen nicht in der Liste
    • Personen lassen sich auch später hinzufügen
    Die Seite des Familiengrabs Colombo, mit zwei Personen
  8. Schritt 8

    Die Tage, an die man denkt

    Die Seite zeigt Geburtstage, Jahrestage und Allerheiligen von selbst, und Sie können eine Messe oder ein Treffen mit Uhrzeit, Ort und einer Notiz hinzufügen. Besucher können «Erinnere mich» wählen: Sie erhalten am Vortag eine E-Mail, nachdem sie die Anmeldung bestätigt haben.

    Wo:Dashboard › Gedenkseiten › Bearbeiten › «Date da ricordare»

    • Die Anmeldung lässt sich jederzeit über den Link in der E-Mail beenden
    • Sie können die Erinnerungen in den Einstellungen der Gedenkseite ausschalten
    Weiße Rosen und ein brennendes Grablicht auf einem Familiengrab an einem sonnigen Morgen
    Die nächsten Gedenktage auf Marias Seite: eine Gedenkmesse, Allerheiligen und der Jahrestag
  9. Schritt 9

    Eine Minute der Besinnung

    Auf der Seite gibt es den Knopf «Eine Minute für Maria»: Sechzig Sekunden lang laufen ihre Fotos, begleitet von einem leisen Klang, der sich abschalten lässt. Am Ende kann man ein Gedenklicht anzünden.

    Wo:Gedenkseite › Eine Minute für…

    • Funktioniert auf jedem Telefon, ohne App
    • Keine Audiodatei nötig: Den Klang erzeugt der Browser
    Die Minute der Besinnung: Marias Porträt im Vollbild und der Balken der sechzig Sekunden
  10. Schritt 10

    Die Besuche, und ein Archiv von allem

    Mit den kostenpflichtigen Plänen sehen Sie, wie viele Menschen die Seite öffnen und woher sie kommen: über den QR-Code, einen geteilten Link, die Suche. In jedem Plan können Sie die ganze Erinnerung als Archiv herunterladen: Texte, Fotos, Videos, Sprachnachrichten und freigegebene Nachrichten, mit einer Seite, die sich auch ohne Internet öffnet.

    Wo:Dashboard › Statistiken

    • Das Archiv laden Sie unter Gedenkseiten › Bearbeiten › Alles herunterladen herunter
    • Sollte Aevi eines Tages schließen, informieren wir mindestens 12 Monate vorher per E-Mail
    Die Besuchsstatistik im Familienbereich
    Der Bereich «Alles herunterladen» mit dem Knopf für das ZIP-Archiv
Im Alltag

Jeder Moment hat seine Art, sich zu erinnern

Aevi ersetzt nichts von dem, was man ohnehin tut: Es kommt dazu.

  • Dunkel gekleidete Menschen vor einer Steinkirche in einem Tessiner Dorf

    Am Tag der Beerdigung

    Das Bestattungsunternehmen veröffentlicht die Anzeige mit Datum und Ort der Feier. Wer nicht dabei sein kann, hinterlässt einen Gedanken.

  • Eine junge Frau schaut am Abend am Fenster einer Wohnung in einer fremden Stadt auf ihr Telefon

    Aus der Ferne

    Für alle, die im Ausland leben, ist die Seite der Ort, um nahe zu sein: ein Gedenklicht anzünden, die Stimme hören.

  • Ein Telefon erfasst die kleine Steinplakette auf einem Grabstein

    Vor dem Grab

    Der QR-Code auf dem Grabstein öffnet die Seite: die Fotos und die Worte derer, die sie kannten, in wenigen Sekunden.

  • Ein festlicher Tisch mit Kerzen und auf der Kommode das gerahmte Foto einer Großmutter

    Feste und Jahrestage

    Die Daten erscheinen von selbst auf der Seite, und wer möchte, erhält eine Erinnerung, um da zu sein.

  • Die Hände einer Frau schreiben in einem Café am See eine Nachricht auf dem Telefon

    Wenn man an sie denkt

    Ein Gedanke, geschrieben in irgendeinem Moment, den die Familie liest und freigibt.

Für Bestattungsunternehmen

Heute die Anzeige, morgen die Gedenkseite der Familie

Partner-Bestattungsunternehmen veröffentlichen Traueranzeigen auf Aevi. Danach übergeben sie der Familie einen Code: Damit übernimmt die Familie die Seite und macht daraus die Gedenkseite der Person.

  1. Das Unternehmen veröffentlicht die AnzeigeName, Daten, Feier: Sie erscheint bei den Traueranzeigen im Tessin.
  2. Es übergibt der Familie den CodeEin Link zum Kopieren, per E-Mail Senden oder Teilen.
  3. Die Familie macht weiterSie gibt den Code unter «Anzeige übernehmen» ein, und die Gedenkseite gehört ihr.
Ein Berater eines Bestattungsunternehmens spricht mit einem Paar an einem Tisch
Die Seite der Traueranzeigen, mit einer Anzeige eines Bestattungsunternehmens
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Braucht es ein Konto, um eine Gedenkseite zu erstellen?
Für den Anfang nicht: Name, Daten, Foto und eine erste Erinnerung bleiben im Browser. Das Konto braucht es beim Speichern, damit nur Berechtigte die Seite bearbeiten können.
Wer kann die Gedenkseite sehen?
Das entscheiden Sie: öffentlich (auf der Website und in Suchen), nicht gelistet (nur mit dem Link oder über die Plakette) oder privat (nur Sie). Sie können es jederzeit ändern.
Kostet der QR-Code für den Grabstein etwas?
Nein, er ist in jedem Plan inbegriffen, auch im kostenlosen. Sie erstellen ihn auf der Gedenkseite und laden die Dateien für den Steinmetz herunter, der ihn in den Grabstein graviert.
Kann ich die Gedenkseite nach dem Erstellen ändern?
Ja, wann immer Sie möchten: Texte, Fotos, Videos, Sprachnachrichten, Daten und Privatsphäre. Der QR-Code bleibt derselbe.
Können mehrere Familienmitglieder dieselbe Gedenkseite verwalten?
Heute wird jede Gedenkseite von einem einzigen Konto verwaltet. Wer sie verwaltet, kann den Link mit der ganzen Familie teilen, und alle können Gedanken und Fotos hinterlassen, die dann freigegeben werden. Hat ein Bestattungsunternehmen die Seite eröffnet, übernimmt die Familie sie mit dem erhaltenen Code.
Was geschieht mit den Erinnerungen, wenn Aevi eines Tages schließt?
Sie können die ganze Gedenkseite jederzeit herunterladen. Und sollten wir den Dienst eines Tages einstellen, informieren wir mindestens 12 Monate vorher per E-Mail.

Bedingungen, Preise und Richtlinien: NutzungsbedingungenKontakt

Der Luganersee bei Sonnenuntergang, vom Weg in Castagnola aus gesehen

Beginnen Sie mit einem Namen und einem Foto

Alles andere kommt dazu, wenn die Familie so weit ist. Der Anfang ist kostenlos; mehr Gedenkseiten, Fotos und Videos gibt es mit den kostenpflichtigen Plänen.

So erstellst du eine digitale Gedenkseite mit QR-Code | Aevi