Vodič · Groblja i nadgrobni spomenici

Grob, niša, kosturnica i ćelija za urne: razlike, trajanje koncesija i šta se događa po isteku

7 min čitanja

Ažurirano

U Ticinu se sahrana može obaviti u zajedničkom polju, u grobu, u niši ili u ćeliji za urnu, a svako rješenje traje drukčije. Općina ustupa mjesto na određeno vrijeme; porodica ga koristi i, za isto vrijeme, vlasnik je spomenika. U Luganu zajedničko polje traje 20 godina bez obnove, jednostruki ili dvostruki grob 30 godina uz dvije obnove po 15 godina, porodični grob 60 godina.

Koja je razlika između groba, niše, ćelije za urnu i kosturnice?

  • Zajedničko polje (campo comune): dio groblja u kojem se pokojnici sahranjuju u zemlju, na određeno vrijeme, često besplatno za stanovnike općine.
  • Grob: sahrana u zemlju sa spomenikom ili nadgrobnom pločom. Može biti jednostruki, dvostruki ili porodični.
  • Niša za sanduk (loculo colombario): pregrada u zidu, u kripti ili na otvorenom, u koju se polaže sanduk. Jednostruka ili dvostruka.
  • Niša za urne i urna: urna je posuda s imenom umrlog i njegovim pepelom; polaže se u nišu za urne, u nišu za sanduk ili u grob. U Luganu nije dopušteno postavljanje urni na površinu.
  • Kosturnica (ossario): objekt u kojem se skupljaju kosti ili posmrtni ostaci i pepeo pronađeni nakon ekshumacije, čišćenja ili ukidanja groblja.

Koliko traje sahrana u Ticinu?

Trajanje zavisi od općine i vrste sahrane. Neki primjeri iz pravilnika:

  • Lugano (čl. 63): zajedničko polje 20 godina, bez obnove; jednostruki i dvostruki grobovi 30 godina, uz dvije obnove po 15 godina; porodični grobovi 60 godina, uz jednu obnovu od 30; porodične kapele 99 godina; jednostruke i dvostruke niše za urne 30 godina, uz jednu obnovu od 15; niše za sanduke 99 godina.
  • Locarno (čl. 8): 20 godina u besplatnom zajedničkom polju i u besplatnim ćelijama za urne; 30 godina, uz obnovu, u plaćenim ćelijama i tridesetogodišnjim grobovima; neodređeno u plaćenim nišama i ćelijama te u grobovima i kapelama na zemljištu ustupljenom uz naknadu.
  • Tenero i Contra (čl. 2): zajednički dio 20 godina, bez obnove; plaćeni grobovi 20 godina plus 10; grobovi za pepeo 20 plus 20; porodični grobovi na neodređeno, s koncesijom od 30 godina koja se obnavlja svakih 20; niše 20 plus 20; kosturnice i ćelije za urne 20 plus 10.

Prije odluke pitajte općinu za trajanje i cijenu svake vrste koncesije.

Čiji je nadgrobni spomenik, a čiji grob?

Zemljište groblja ostaje općinsko: u Luganu je jedini oblik ustupanja trećima koncesija na određeno vrijeme. Spomenici, nadgrobne ploče, križevi i svaki drugi pogrebni predmet ili ukras vlasništvo su korisnika koncesije, za trajanje koncesije (čl. 3).

Nadgrobni spomenici i spomenici moraju se održavati u dobrom stanju, brigom i na trošak korisnika koncesije. Ako održavanja nema, u Locarnu se Municipio brine o tome na trošak zainteresiranih.

Šta se događa po isteku?

U Luganu, 20 godina nakon posljednje sahrane, Municipio može pristupiti čišćenju polja bez obnove. Tri mjeseca prije obavještava zainteresirane ličnim obavještenjem, ako su nasljednici ili zastupnici poznati, te oglasom na općinskim oglasnim pločama i objavom u Foglio ufficiale (službenom listu). Pogrebni predmeti koji se ne preuzmu u roku od mjesec dana od čišćenja postaju vlasništvo općine (čl. 62).

U Locarnu, po isteku besplatne ili tridesetogodišnje koncesije koja nije obnovljena, posmrtni ostaci i pepeo se u pravilu polažu u zajedničku kosturnicu. Zainteresirani mogu tražiti od Municipia prijenos u drugi dio groblja, a Municipio može odobriti prijenos na privatna mjesta ili u druga groblja (čl. 10).

Ako grobu uskoro ističe koncesija, ne čekajte obavještenje: pišite službi za groblja i pitajte kako obnoviti ili šta učiniti s predmetima.

A uspomena, kad koncesija završi?

Mjesto sahrane može se mijenjati kroz vrijeme, uspomena ne. Internetska stranica s fotografijama, biografijom i posvetama porodice ostaje dostupna i kad grob promijeni mjesto ili koncesija završi. Besplatni paket Aevi nema rok isteka.

Često postavljana pitanja

Koliko traje grob u Ticinu?
Zavisi od općine i vrste. U Luganu jednostruki ili dvostruki grob traje 30 godina, uz dvije obnove po 15 godina, a porodični grob 60 godina; zajedničko polje traje 20 godina bez obnove.
Šta je niša za urne?
Pregrada u zidu groblja u koju se polažu urne s pepelom. U Luganu može biti jednostruka, do tri urne, ili dvostruka, do šest.
Čemu služi kosturnica?
Da se u nju skupe kosti ili posmrtni ostaci pronađeni nakon ekshumacije ili čišćenja, a na zahtjev i prema posljednjoj volji i pepeo.
Je li nadgrobni spomenik vlasništvo porodice?
Jest, za trajanje koncesije: u Luganu spomenici, nadgrobne ploče, križevi i pogrebni ukrasi pripadaju korisnicima koncesije do njezina isteka.
Može li se koncesija obnoviti?
Zavisi od vrste: neke se mogu obnoviti (na primjer jednostruki i dvostruki grobovi u Luganu), druge ne (kao zajedničko polje). Pitajte službu za groblja.

Službeni izvori

Nastavite čitati

Kreirajte memorijal, besplatno

Započni za nekoliko minuta s besplatnim planom. Za uvjete koji se odnose na tvoju kupovinu pogledaj uvjete korištenja ili nas kontaktiraj.

Grob, niša, kosturnica, ćelija za urne: razlike | Aevi